sexta-feira, 5 de julho de 2019

'Chernobyl': série traz visão dos russos sobre o desastre de 1986


A TV estatal russa deve expor seu próprio drama sobre o desastre de Chernobyl em 1986 - mas ao contrário da série da HBO, que transpôs espectadores ao redor do mundo, esta versão afirma que um espião da CIA esteve presente no pior acidente nuclear da história.

Chernobyl, que vai ao ar no canal NTV da Rússia, parece cumprir uma demanda de colunistas de tabloides e telejornais para uma releitura mais patriótica da história.

Craig Mazin, o criador da série da HBO, ficou obcecado com pequenos detalhes como cadarços e telefones, e adotou relatos em primeira mão de sobreviventes para recriar de forma autêntica a União Soviética dos anos 80.


A Chernobyl da NTV, filmada na Bielorrússia, tem muito mais liberdade. A descrição do programa, diz que o enredo gira em torno de um agente da CIA despachado para Pripyat para coletar informações sobre a usina nuclear de Chernobyl e o agente russo de contra-inteligência enviado para localizá-lo.

Se parece ficção, é porque é. Mas o diretor, Alexey Muradov, disse que o programa "vai contar aos telespectadores sobre o que realmente aconteceu naquela época".

"Há uma teoria de que os americanos haviam se infiltrado na usina nuclear de Chernobyl e muitos historiadores não negam que no dia da explosão um agente dos serviços de inteligência do inimigo estava presente na estação", disse Muradov ao tablóide Komsomolskaya Pravda, que disse que o show "propõe uma visão alternativa sobre a tragédia em Pripyat".

A televisão estatal e os tablóides russos acusaram a série de preconceitos da HBO de publicar os atos heroicos dos trabalhadores de emergência soviéticos, os chamados "liquidacionistas".

Chernobyl não mostrou a parte mais importante - a nossa vitória ”, dizia uma manchete no Komsomolskaya Pravda, o jornal mais popular do país.

Outro artigo do proeminente correspondente de guerra Dmitry Steshin, no mesmo jornal, afirmou que o programa foi filmado para sabotar as vendas de tecnologia de energia nuclear no exterior pela empresa estatal russa Rosatom.

A Rússia incentiva seus veteranos militares como poucos países fazem, mas muito menos atenção é dada aos síndicos de Chernobyl. Ilya Shepelin, uma jornalista russa, escreveu no Moscow Times que “o fato de que um canal de TV americano, não russo, nos fala sobre nossos próprios heróis é uma vergonha que a mídia pró-Kremlin aparentemente não possa viver”.